להלן מאמר מתוך ראיון שעשיתי בשנה שעברה עם מגזין סינית, החיים הכי נקרא תשוקה אמנות: מעבר הלאומי גבולות . הראיון היה תורגמו לסינית על המאמר, ולאחר מכן תורגם על ידי בטי דאי מ סינית לאנגלית שוב, המשמעות עשויה להיות לא מדויק עם כמה דברים.
תשוקה דף אמנות מאמר 1 - לחץ כדי להציג יותר גדול
"נראה כי הדימוי של" הכפר הגלובלי "מאת McLuhan הוכח עם חלוף הזמן. יתר על כן, phasing מחוץ לגבולות המקומיים יש מאויר המושג הזה כל מחובקים. כאשר הבנה זו התרבות נוסע ברחבי מדינות, התפשטות שלה ברחבי אדמות חינם יאפשר את העולם כולו להציג חסר תקדים כל מחובקים יופי. הרעיונות המובאים מעבר לגבולות לאומיים בהדרגה להפוך את הזרם המרכזי. האמנים עם אמונה ותשוקה ואז התחיל המסע מחפשים קרקע שבה הם יכולים למצוא את ההשראה שלהם ללא הרף שלהם.
אלה אמנים מוכשרים, מי נסיעות לחיות בכל העולם רודפים אחרי החלומות שלהם, הם בדיוק כמו הנוסעים; הם הגיעו לעיר אחרת אפילו בלי להיות מודע לכך. הנוף יפה ממשיכה לקרוא להם להישאר כאן - סין - שם קבוצה של אמנים ממדינות שונות פעילים מאוד, ואת היותם כאן הוסיף המון למדינה הזאת עתיקה. מילות המפתח הייתי מאפיין את האנשים האלה הם כדלקמן: אמנות, חיים, עיר הולדתו.
פגשתי מוסיקאי Elika Mahony מי הוא מאיראן. עכשיו היא גרה קוואן מא יינג, מחוז Chaoyang, בייג 'ינג. בדיוק כמו אמנים אחרים המתגוררים בסין, היא נמשכת עמוק על ידי העושר של התרבות הסינית ...
תשוקה דף אמנות מאמר 2 - לחץ כדי להציג יותר גדול
אמנות - מוסיקה
הסיבה שאנשים אוהבים אמנות היא שאנשים לבטא את הרגשות שלהם דרך האמנות. בארמון של האמנויות, כולם שווים, כולם יכולים להיות פיסת קרקע בתוך הנפש שלהם דרך האמנות.
מוסיקה מורכבת Elika של עולם האמנות שבו שוכנת נשמתה. "אמא שלי מורה לפסנתר דרך לה שאני מודרך לתוואי של המוסיקה. כשהייתי ילד, אני תמיד יכול לשמוע מוזיקה יפה. "למוזיקה מאת מכן כבר היה מוטבע בזיכרון שלה. היא בילתה את ילדותה בקניה אשר הותירו רושם עמוק על אותה עם התרבות שלה המכס. "בשנת העם סצנת המוזיקה המקומית מעודדים לעשות הופעות ספונטנית, שבה כולם הוא מוקף באווירה שמחה." נראה ומאז היא עתידה להיות הקשר עם המוסיקה.
Elika לא היתה דרכה המוסיקלית חלקה. היא סיפרה לנו שהיא מאוד ביישנית. "לעתים קרובות אני ונעלתי את עצמי בחדר שלי שרה לעצמי." בדיוק כמו זה, כישרון מוזיקלי תמיד חבויה אותה עד שהיא הפכה סטודנט לפסיכולוגיה באוניברסיטת קליפורניה בברקלי. זו היתה נקודת מפנה מכרעת שלה חיים. "הנה, אני רוצה להודות לחבר שלי שעודד אותי ועזר לי לבנות את הביטחון העצמי שלי. ואז היא דיברה על מקרים דומים: לפעמים רק משפט באופן אקראי מישהו יכול להביא קורה משהו.
בשנת 1996, הגיע Elika הונג קונג ושוחררה נעימות האלבום הראשון שלה של הזמיר שבו היא הביעה הבנה של אותה אהבה אמיתית. אולי זה מתנה מאלוהים, כפי שהיא מעולם לא קיבלה כל הכשרה מקצועית מוזיקה. Elika הראה כישרון מדהים. "באופן כללי, המוזיקה שלי היא בעיקר מדיטציה, הנושא הוא החיים והאהבה. אמנם בעיקר בליווי פסנתר, ורכיבים אחרים מוסיקלי אינסטרומנטלי מעורבים גם כן. "Elika יש כרגע שוחרר ארבעה אלבומים. הם בז 'אנר של עידן חדש, פופ קלאסי. היא מאמינה כי הייצור המוסיקה מגיעה ההשראה. היא אומרת המוזיקה היא סולם לנשמה. "אני חושבת מה מביא לי מוסיקה ביותר הוא חינוך ערכי. זה גורם לי יותר סבלני, יותר ידידותי, יותר סלחני על האנשים סביבי. "
תשוקה דף אמנות המאמר 3 - לחץ גדול יותר כדי להציג
מוזיקה מופעלת Elika להגשים את החלום שלה, ואת הזמן עד כמה היא עשתה את זה חלום שהתגשם. כששאלתי אותה אם היא בכלל רוצה לוותר על החלום שלה תוך שהיא מנסה לגרום לזה לקרות, היא ענתה עם אסרטיביות כגון "לעולם לא! אם יש לך חלום, אתה צריך לשאוף כדי לגרום לזה לקרות עם התמדה. כאשר אני מרגיש עצוב או אבד, אני אחשוב על הברכות החברים שלי, המשפחה שלי ואת האוהדים לשלוח לי שלי. הם עודדו אותי להמשיך את חלום המוסיקה שלי. זה נוגע לי מאוד! "
רוב העמים ב 'עיניים, יש גורמים רבים יציב בחיים של אמן. הם נחשבים כמו בדיוק כמו של נדודים ילדים שיש להם גישה בוגרת כלפי חייו; כי כבני אדם יש להם לקבל את המציאות של איך לחיות חיים מעשיים.
Elika נולד באמריקה, אבל היא עברה עם הוריה הולדתו שלהם באיראן כשהיתה שני, וחי שם במשך שלוש שנים. אחר כך הם עברו להתגורר בקניה, שם היא התאהבה בסגנון החיים של להיות קרוב לטבע. היא למדה כי החיים יכולים להיות כל כך פשוט כאשר היא גרה שם. "בקניה, שמתי לב שכולם סביבי כזה חי חיים פשוטים. אמנם רובם סובלים העוני, הם עדיין מאוד שמח. "
רודף חיים של אמנות לא אומר שאתה לא גר קיום החומר. Elika היה פשוט אמא לפני שהיא הפכה מוסיקאי מקצועי, היא הניחה את כל לבה במשפחתה. היא חושבת שזה חשוב מאוד כי ילדים מתחת לגיל חמש צריך להיות מטופל על ידי אמא שלהם. לפיכך, היא עצרה את הקריירה שלה וגם שיחק את התפקיד של אמא. Elika חושב המשפחה חשוב מאוד כי הוא היחידה הבסיסית של החברה. ההרמוניה בבית של הפרט תורמת לחברה הרמונית. כשדיברנו על המשפחה, פניה קרנו מאושר עם חיוך "אני נשואה כבר 14 שנה. בעלי הוא פרופסור למשפטים באוניברסיטת Tsinghua האוניברסיטה. אני ובעלי גם מחפשים איזון בין עבודה ומשפחה. הבת שלנו היא 8 ו הבן שלנו הוא 11. שניהם מאוד בוגרים. "מלבד המוזיקה, Elika חי חיים רגילים בדיוק כמו כל אשה אחרת יחיה.
Elika של הדת הבהאית. "הדת הבהאית יש השפעה מאוד בחיי. זה גורם לי לחבק את החיים עם גישה חיובית. ". מתפלל Elika ו מדיטציה היומיום. היא חושבת צרכי החיים השתקפות מתמדת. אנשים צריכים להאט את החיים המודרניים שלהם עסוק וחשוב על הדרך הם חיים. היא התאהבה בכתיבה שדרכו היא מביעה את עצמה באופן מלא. עכשיו היא כותבת ספר ילדים. הדמות המרכזית ברומן שלה נקרא אמיליה - שם נמצא בתולדות מן הדת הבהאית. "אמליה הוא גם שם של הבת שלי, ואת הסיפור נכתב עבור אותה."
Elika חי חיים מלאים. היא נהנית אורח חיים פשוט הפכה את עצמה זמן שולחן שהיא מקלות לקיים בהידור. סטודיו עבודתה בבית שלה. בשבילה, החיים העבודה אינו ברור נפרדו אבל היא מטפלת טובה של הכל. בזמנה הפנוי היא קוראת ספרים בתחום הפסיכולוגיה. היא גם לוקחת לטיולים, ונוסע. היא נהנית לפגוש אנשים מתרבויות שונות ומקווה להבין טוב יותר את התרבות שלהם.
"כסף וכוח הם לא צורכי החיים." זה מה שהיא מאמינה בו
Hometown
עיר הולדתו המילה תמיד נותן לנו רושם של יציבות. זה לא רק מקום, אבל גם הוא הבית של הנשמה. לכן, עיר הולדתו של אחד יכול להיות גם עיר הולדתו של כולם.
"סין כבר הולדתי בלב שלי", אומר Elika. זה קל מאוד להגיד כמה Elika אוהב סין. היא מאמינה כי היא הונחתה על הארץ הזאת נפלא על ידי הגורל. "סין היא מאוד שונה ממדינות אחרות איפה אני גר. הילדים שלי נולדו כאן, ואת ההשראה שלי באה מהארץ הזאת עשיר ", אומר Elika.
Elika חיה בסין במשך 11 שנה. בעוד היא להקדיש את עצמה בארץ הזו, הנשמה שלה הוא נהנה התרבות המזרחית. היא תיארה את החוויה שלה בסין מהתרגשות, והוא נהנה לחלוק אותו עם אחרים. "עברנו לכאן כאשר הבן שלנו היה קטן מאוד. אני זוכר כשיצאנו למסעדה יש ארוחות, אנשים במסעדה יעזור לנו לטפל בו. מעולם לא ראיתי את זה בתרבויות אחרות. "היא חשה נפשיות עמוקות כאן בסין כפי שהיא מדינה של ידידות. "זוהי ארץ כי נסים דובים. תוכלו למצוא כל דבר יכול לקרות. בתור מוזיקאי, אני מוצא המון השראה שלי כאן. ההשראה באה התרבות שלה, המנהגים שלה, האנשים שלה ... "
בזמן שהיא עושה האלבום האחרון שלה, ציפורי אהבה, היא נהגה כמו משי סיני החומר על העטיפה. היא אומרת שזה תהליך מרתק בעת איסוף חומרים. וזה התהליך היצירתי יכולים להתממש רק / מילא בסין.
תשוקה דף לאמנות סעיף 4 - לחץ גדול יותר כדי להציג
Elika מרגיש בר מזל כי היא מצאה מקום שבו רצונות הלב שלה באותו זמן מקום שבו היא יכולה לרדוף אחרי חלומה של האמנות. לכן, היא החליטה להחזיר את האדמה הזאת באמצעות פעולות. באלבום האחרון שלה היא מתכננת לעשות אלבום סינית, והיא ישירו בסינית. "שכרתי כמה מוזיקאים מקצועיים סינית לשחק באלבום שלי. הם ישחק ציתר, Santur, Erhu וחליל. אני גם להוסיף רכיבים אחרים זה מוזיקה כגון ג 'אז, לטינית, וכו' ". אין ספק כי היא מכניסה המון מאמצים במוזיקה שלה. השראה בלתי פוסק ממשיך אותה, אבל כנראה שהיא נהנית חייה מאוד.
רוב זמנה היא בילתה על המוזיקה אבל היא גם מבלה על אינטרסים אחרים שלה. היא אוהבת לעשות ואת כרטיסי העיצוב. היא בוחרת בחומרים שונים עבור הקלפים, ואז מוסיף כמה קישוטים אמנותיים להם. היא גם שמה כמה ציטוטים השראה של גופנים שונים על הכרטיסים. לעתים קרובות היא שולחת החברים האלה תוכנן בקפידה כרטיסי בתקווה להביא להם שמחה אותה.
"החיים של אמנות היא לא בהכרח קשורה מסתובב." אמנם זה לא מה Elika מאמין, אבל היא מספרת לנו זה דרך הניסיון שלה.
זוהי הפעם השנייה שלי כי ראיתי Elika. היא יפה כמו תמיד, כמו אל כדור הארץ כפי שהיא מאז ומתמיד, היא הוליכה העמידה האיתנה שלה במוזיקה בתור מוזיקאי, והאחריות עליה כעל אישה. למדתי את המרדף של אמן. באלגנטיות הפתיחות שלה השפיע לי כל הזמן. היא אחד האמנים בסין, ואת חייה כמובן אינו מספיק כדי לתאר את החיים של אמנים אחרים. אבל דבר אחד בטוח הוא שהם כולם מחפשים השראה אמנותית יותר, כי זה חלק מהחיים שלהם! "